Kelsey saves the dog of a woman named Nancy, and soon learns she's the pilot for Mariner Bay's own space shuttle program! When Nancy attempts to bring her shuttle in for a landing, the Whirlin' monster's windy attacks (in an effort to blow away the city) put her in danger. It's up to the Rangers to rescue her, and put a stop to the demon. Also, our heroes have their first encounter with Diabolico!