Conner's given a shot at playing professional soccer, but his Ranger duties impede upon this once in a lifetime chance. Will he give up helping to save the world for a sports career? Meanwhile, Ethan introduces his teammates to "Hayley's Cyberspace", a new cyber-cafe run by a very knowledgable woman. Kira meets Trent, waiter at the cafe and budding artist. Still desiring the Dino Gems, Mesogog unleashes his first genetically-combined monster of the day. Tommy locates the eggs of his Raptor Rider creations, but can he survive taming them for the team to use them?