Nikita's daughters help him to rekindle his relationship with Victoria; Taylor goes on a double date with her parents; Olivia introduces her parents to a boy from her past.