The girls' school holds a truth-themed event, during which Aria questions Holden and Spencer tries to uncover the connection between Jason and her father. Meanwhile, an unexpected ally aids Emily in her quest to get reinstated on the swim team