Paige throws Emily a surprise birthday party with unexpected guests: Jenna and Shana. Meanwhile, Mona helps out Hanna and Ashley; Ezra receives some upsetting news; and Emily meets with a prestigious swimming coach.