Police pressure forces Hanna to confess the truth to her friends; Aria and Emily have suspicions regarding Ezra; Spencer and Caleb investigate a new threat; romantic interests cause awkward situations.