Shade and Angie's partnership is tested when a client named Dana hires them to recover a hard drive containing illegally obtained personal photos from her former workplace. But when their plans go awry, and Shade's former hockey player brother Dominic Chambers asks him to steal an item back from his ex-wife, who will be left holding the bag?