Gus and Shawn's childhood nemesis, Jimmy "Jimmy Nickels" Nicholas (now a horse jockey), asks the duo for help in discovering why his horses never win. But the investigation develops into a murder case after a jockey dies while racing.