Juliet asks Shawn and Gus for help in capturing an accused murder who escaped from her. They track the man down, but soon discover he is innocent and they try to find the real killer -- but things are complicated by a bounty hunter.