The pugs help their nervous puppy cousin, Cody, feel comfortable in a new place; when Hissy's favorite toy goes missing, the pups go on a mission to find it for their kitty sister.