In the season finale, Angela's decision to return to modeling means that Cody must serve as her traveling nurse; and Auti's independent film premieres, giving her a chance to contemplate how far she has come.