Thinking Burt is getting her an expensive anniversary gift, Virginia decides to take him to a dude ranch run by a crazy cowboy (Keith Carradine); Burt is preoccupied by a secret.