Ashley asks Ray to help a friend who beat up a waiter. Meanwhile, Ray makes contact with Volcheck to seek his help in taking down Cochran; Mickey plans a meeting with a movie executive; and Bridget argues with Ray and Abby about the earring from Marvin.