Ray searches for Frank Barnes in order to get Bridget out of jail; Terry deals with the return of Damon's father; Teresa makes a confession to Bunchy.