Tommy encounters Colleen's boyfriend and sparks fly; Jerry learns he flunked his physical and is given a desk job; Uncle Teddy, hiding from Ellie, breaks into prison guard Lenny's apartment; Sheila goes out with the man who pulled her from the beach house