The Graysons' quiet anniversary plans go off track and are replaced by an explosive family dinner. Meanwhile, Frank unearths some info on Emily in an attempt to prove his devotion to Victoria.