Conrad wants to polish the tarnished Grayson name, so he hires a reformed party gal who's transformed into a savvy PR expert. Meanwhile, Emily intensifies her commitment to her plan; and Nolan works on a personal plot of vengeance.