Jack is conflicted between two women: Emily, and a new lady in his life. Meanwhile, Southern flair comes to East Hampton, courtesy of Nolan and Louise.