As romantic feelings increase for two couples, a disastrous drone strike puts everyone in danger; an assassination attempt heightens Monroe's paranoia; Foster considers surrender.