A tour of Bulgaria spotlights the country's complex history, including ancient Thracian tombs, medieval Orthodox Christian monasteries and Soviet-era monuments. Also: its contemporary culture.