After their unresolved confrontation with Gordy, Lou and Gail try desperately to get through to him; Lou discovers that a crucial element to the show needs a major overhaul; Tracey resists a blossoming romance; Robbie and Lilette grow closer.