Tracey and Lou lead the cast through a series of rehearsals that falls short of expectations; Gwen's familial strife leads to a wild night out; Michael tries to reconnect with an estranged friend; Maashous receives potentially life-changing news.