Mayor McCoy threatens to further escalate tensions between the North and Southside; Jughead and Archie try to stop to a dangerous alliance being considered between the Serpents and a long-time rival; Betty turns to Veronica for help.