Jughead and Charles follow a new lead after the contents of the latest videotape take a sinister turn; Kevin, Reggie and Fangs take their latest business venture to the next level; Cheryl and Veronica's maple rum business faces a new threat.