A preview of the new season of “Road Rules,” in which cast members nominate each other for elimination and viewers choose who ends up in the elimination rounds.