In the Season 3 premiere, Grace is still missing; Ethan heads to Chicago to investigate a notorious attorney; and DEA Agent Harper Deakins' investigation of a Chicago gang takes a bad turn when a routine stakeout goes wrong.