Will suspects someone at API may be behind the ongoing problems; Katherine's faith in Wheeler takes a hit, so she considers taking matters into her own hands.