Season 1 finale. With the end of their journey approaching, Ruby and Billy consider their future together. Meanwhile, Babe and Laurel are forced together as they follow a new lead.