Alex and Maggie are at odds over an ailing patient's treatment, which causes additional complications; and Zach struggles to transition the ER to an urgent-care facility.