In the Season 3 premiere, a bride and her twin have an emotional confrontation with their older sister, while a woman clashes with her mother over her bridesmaids' low-cut dresses.