A leak at a chemical plant turns Brooke Hogan into a ravenous zombie. Also: Scenarios involving an information-security worker, a handyman and a repossession agent play out in the Season 5 premiere.