Coach Mellor deals with jealousy issues after learning Julie is friends with a handsome doctor. Meanwhile, Glascott appoints CB to be substitute principal after his surgery but needs Lainey to solve a problem with the mean girls of William Penn that he can't.