Tension results when Maggie shares too much about Emma's past; Emma tries to control her fears when someone unexpected arrives in town; and Noah investigates a new lead for his podcast.