The team must work with Jason's longtime rival and his team to plan and perfect a raid under the watchful eye of top military brass; Clay delivers solemn news to a teammate's next of kin.