While Jason is sidelined with an injury, Ray takes over as Bravo 1 and leads the team on a mission to rescue a marine pilot who was shot down in enemy territory