A visitor with a secret connection to Kate arrives at Eric's office with startling information; Detective Cornell's ex-husband turns up with some difficult news; tension between Cornell and Danny grows.