The police investigation into an apparent crime of passion that left a man dead is turned on its head by a surprise discovery; and surveillance footage helps unravel the mystery and identify the killer.