A thorough cleaning and decluttering, painting, rearranging furniture, patching holes, removing wallpaper, and replacing the window treatments was all it took to sell this townhouse.