Chrishell tours Jason's celebrity-owned home for her star client; Mary faces off with Christine and battles the boss; Maya checks out Brett's project.