Harlee helps Nava cover his tracks after a brutal encounter; Wozniak faces a ghost from his past in order to take down a new enemy; Stahl gets a key piece of information in his search for the truth about Miguel.