Rocky and CeCe take Gunther and Tinka to court after they aren't paid for their performance at a birthday party. Meanwhile, Flynn learns to ride a bike.