Shane's music festival plans are coming along nicely - the site looks impressive and tickets are selling fast. But when Mimi and Jamie find out about his relationship with copper Randall, the event is thrown into jeopardy. Meanwhile, Letitia and Aidan come up with a plan to bring Chesney and Mary Mae together.