Nerves bubble to the surface during an underwater photo shoot when a model admits she can't swim; conflict between two models sends a ripple of tension through the group, threatening to sink everyone's chances.