While posing as Hildy's boyfriend during a stakeout, Max unexpectedly falls in love with her after they kiss in the line of duty. Max is enamored with Hildy after they pose as lovers during a stakeout.