Shortly after his battle with the ronin, Gennosuke finds the mangled head of a comrade – a disturbing warning that could bring the dojo shame. Panicked whispering suggests something haunts the footsteps of the samurai, and when a Kogan mercenary crosses