With the ever-increasing presence of Nerine and Sia in Rin's life, Kaede is beginning to feel left out. When Kaede comes down with a cold, she tries to push herself so as not to be so much of a bother to Rin.