Immediately after Rick and A.J. serve a man with divorce papers, he appears to have committed suicide. They decide to take a closer look at the man's death.