The Browns head to New York to appear on national television for the first time as open polygamists in the Season 2 opener. Back at home, the kids attend their first day of public school