Logan decides on a college to attend as his high-school graduation approaches, while Kody and his wives are one step closer to bringing the family together again.