The police investigate a fire across the street from the funeral home; Brenda's first dinner with the Fishers doesn't go down so well; David decides to stand up to Kroehner Corp.'s bullying; an L.A. gang member is laid to rest